{"canonical_url":"https://data.engineer.company/uk/","content_markdown":"# Engineer — Бази даних і пайплайни даних, Копенгаген\n\n\u003e Ми проєктуємо, налаштовуємо та переносимо бази даних, на яких працює бізнес, і будуємо пайплайни, що переміщують дані між ними.\n## Ми тримаємо дані, на яких працює ваш бізнес, точними, доступними для швидкого читання та відновлення.\n\nПроєктування, адміністрування, налаштування й міграція баз даних, пайплайни, сховища та дашборди — з Копенгагена.\n\n[Що ми робимо](/uk/#home-focus-heading)\n\n[Переглянути наші роботи](/uk/portfolio/)\n\n## Бази даних і пайплайни даних, що не підводять\n\n[+45 50 10 61 84](tel:+4550106184) · [Копенгаген, Данія](https://maps.apple.com/?address=Copenhagen,%20Denmark\u0026auid=14740132918557855751\u0026ll=55.662352,12.615932\u0026lsp=6489\u0026q=Copenhagen\u0026t=m)\n\n[Ознайомтеся з нашими послугами](/uk/services/)\n\nМи проєктуємо, налаштовуємо та переносимо бази даних, на яких працює бізнес, і будуємо пайплайни, що переміщують дані між ними. Описи робіт містять початкову ситуацію, виконані дії та результат.\n\nПочніть з однієї бази даних або потоку даних і запитань, на які вони мають відповідати. Узгодимо обсяг аналізу, результатом якого стануть письмовий висновок і пріоритетний план реалізації.\n\n[Роботи з базами та потоками даних](/uk/portfolio/) · [Ціни та формати співпраці](/uk/what-it-costs/) · [Обговорити ваш проєкт](/uk/contact/)\n\n## Фотографії\n\n[Клавіатура, комп'ютер, ноутбук](https://data.engineer.company/images/photo/pages/6105750.3d66b0c0cfdfd2905f41591d62b1f67a054917ab9cf4c05c578ae45e5fa7dc51.webp)\n\nФото: webandi / Pixabay\n\n[Клавіатура, рука, друкування](https://data.engineer.company/images/photo/pages/4571732.28264031e0b0424a562dafd4d95a379c409530ef8fe3e283ce12da397f2842f4.webp)\n\nФото: councilcle / Pixabay\n\n## Почніть із потрібного результату\n\nРозкажіть, чого має досягти ваш бізнес. Ми поєднуємо програмне забезпечення, дані та інфраструктуру для людей, які ними користуються.\n\n[Переглянути наші послуги](/uk/services/)\n\n[Зв'язатися з нами](/uk/contact/)\n\n## Дізнайтеся, як ми працюємо\n\nЗнайдіть послугу відповідно до своєї мети й перегляньте приклади того, що було виконано та як.\n\n[Кейси](/uk/cases/)\n\n[Зв'язатися з нами](/uk/contact/)\n\n## Кейси\n\nВибрані проєкти: обсяг, ключові рішення та наша роль у роботі.\n\n### Морська платформа з чіткими межами систем\n\nУ роботі засновниці для NextMariner розділено інтерфейс Next.js, API Go та бізнес-правила PostgreSQL. Кожен шар має визначену відповідальність.\n\n2025\n\n- Запит із користувацького інтерфейсу\n- API на Go\n- JSON із PostgreSQL\n\nОгляд реалізації шляху запиту; результати та умови вимірювання наведено в тексті кейсу.\n\n[Читати про проєкт](/uk/portfolio/a-maritime-platform-built-in-clean-layers/)\n\n### Один інфраструктурний план для 14 підрозділів\n\nСпроєктували спільну основу для науково-дослідного інституту, на якій 14 підрозділів могли працювати разом, зберігаючи те, що вирізняє кожен із них.\n\n2025\n\n[Читати про проєкт](/uk/portfolio/one-infrastructure-plan-for-14-departments/)\n\n### 30 днів даних про електроенергію за 180 мс\n\nРеалізовано варіанти Python, JQ та SQL для погодинної агрегації даних про електроенергію. У зафіксованому вимірюванні Python обробив один набір даних, що охоплює 30 днів, за 180 мс.\n\n2025\n\n[Читати про проєкт](/uk/portfolio/a-month-of-meter-readings-in-180-milliseconds/)\n\n### Картографічний продукт від початку до кінця\n\nІнфраструктура, обробка даних і сам застосунок карти — створено й два роки підтримувано в робочому стані.\n\n2025\n\n[Читати про проєкт](/uk/portfolio/a-mapping-product-carried-end-to-end/)\n\nEngineer ApS зареєстровано у 2025 році. Ці кейси охоплюють проєкти компанії та роботи, які її засновниця виконувала в командах клієнтів і як наймана працівниця, починаючи з 2003 року. У кожному кейсі зазначено роль і формат співпраці.\n\n## Результати роботи\n\nВибрані результати проєктів засновниці. Показники стосуються роботи й періоду, описаних у кожному огляді за посиланням.\n\n- [180 ms на агрегацію місяця показань лічильників](/uk/portfolio/a-month-of-meter-readings-in-180-milliseconds/)\n- [50x швидші пайплайни географічних даних](/uk/portfolio/made-a-geographical-data-pipeline-50x-faster/)\n- [600 пайплайнів ETL, розроблених на PL/pgSQL](/uk/portfolio/engineered-600-pl-pgsql-etl-elt-pipelines/)\n- [1,000 правил доступу написано, щоб усунути вразливість](/uk/portfolio/wrote-1000-rbac-rules-to-secure-linux-servers/)\n- [151 збережена функція для найму й кар'єри](/uk/portfolio/built-the-hiring-and-seafarer-career-workspaces/)\n\n## Розгляньте роботу в її контексті — рішення, виконання та описані результати.\n\n[Подивитися весь каталог](/uk/portfolio/)\n\n## Один партнер — 9 послуг від схеми до дашборду.\n\n[Переглянути каталог](/uk/services/)\n\n## Надійне місце для ваших даних\n\nДані та бази даних\n\nПроєктування та моделювання баз даних\n\nСтруктура, що відповідає реальній роботі бізнесу, тож потрібні згодом запитання до даних усе ще можна буде поставити.\n\n### [Побудувала генератор резюме на основі бази даних](/uk/portfolio/built-a-database-driven-cv-generator/)\n\nПобудувала на Python генератор CV, рекомендацій, портфоліо та супровідних листів на основі бази даних — 41 модуль, 10 580 рядків, — що відтворює шість форматів виводу з одного джерела SQLite на 23 таблиці, зібраного ідемпотентним пайплайном із 19 кроків.\n\n### [Побудувала розділи найму й кар'єри для моряків](/uk/portfolio/built-the-hiring-and-seafarer-career-workspaces/)\n\nПобудувала робочі простори найму й кар'єри моряків; зафіксований стан реалізації містить 151 збережену функцію у 48 таблицях для вакансій, заявок, сертифікатів, просування за посадами й морського стажу.\n\n### [Побудувала систему лояльності та репутації](/uk/portfolio/built-a-loyalty-wallet-leagues-and-badges/)\n\nПобудувала систему лояльності та репутації — 67 функцій на основі реєстру з 31 таблиці, з лігами, бейджами та крамницею обміну, — і блокувала рядок балансу, щоб закрити вікно для подвійного витрачання.\n\n[Переглянути всі 14 досягнень](/uk/services/database-design/)\n\n## Як ми працюємо\n\n### Спочатку зрозуміти\n\nМи розбираємося в проблемі, перш ніж пропонувати рішення. Запит, з яким ви приходите, — це початок розмови, а не її кінець.\n\n### Будувати надовго\n\nДовговічне замість швидкого, ясність замість вигадливості. Із системою мають упоратися й ті, кому вона дістанеться далі.\n\n### Відповідати за зроблене\n\nПоточну експлуатацію чи підтримку узгоджуємо в межах співпраці. Передача результатів визначає відповідальність і подальший шлях зв’язку.\n\n## Догляд за базою даних\n\nДані та бази даних\n\nАдміністрування баз даних (DBA)\n\nЛюдина, відповідальна за те, на чому тримається вся компанія: база працює, має резервні копії й не деградує непомітно.\n\n### [Тримала схему узгодженою впродовж 1 022 міграцій](/uk/portfolio/1022-migrations-behind-a-schema-drift-gate/)\n\nТримала схему узгодженою впродовж 1 022 міграцій за допомогою перевірки CI, яка збирає базу даних обома шляхами — чиста інсталяція та інсталяція плюс усі міграції — і падає, коли вони розходяться.\n\n### [Налаштувала резервні копії та відновлення як код](/uk/portfolio/implemented-backups-and-disaster-recovery-as-code/)\n\nНалаштувала зберігання резервних копій бази даних у вигляді інфраструктури як коду (infrastructure‑as‑code), провела аудит готовності до відновлення й задокументувала процедуру відновлення — чітко назвавши наявні прогалини, а не залишивши їх на час інциденту.\n\n### [Розробила 600 пайплайнів ETL/ELT на PL/pgSQL](/uk/portfolio/engineered-600-pl-pgsql-etl-elt-pipelines/)\n\nРозробила 600 пайплайнів ETL/ELT на основі PL/pgSQL для оптимізації складних робочих процесів обробки даних у кількох середовищах розробки та продакшну PostgreSQL.\n\n[Переглянути всі 9 досягнень](/uk/services/database-administration/)\n\n## Зробити повільне швидким\n\nДані та бази даних\n\nОптимізація продуктивності баз даних\n\nПошук запитів і відсутніх індексів у системі, що рік за роком важчає, та виправлення тих, що справді мають значення.\n\n### [Впорядковані за часом ключі для моделі даних](/uk/portfolio/quicker-answers-from-a-better-choice-of-key/)\n\nЗапровадила впорядковані за часом ідентифікатори UUID v7 (PostgreSQL 18) як ключі сутностей, щоб зменшити фрагментацію індексів B‑tree та пришвидшити запити.\n\n### [Прискорила PostgreSQL у 10 разів](/uk/portfolio/accelerated-postgresql-performance-by-10x/)\n\nПрискорила PostgreSQL у 10 разів завдяки стратегічній індексації, партиціонуванню та оптимізації запитів, підвищивши ефективність бази даних для користувацьких, тенантних, геопросторових та часових електричних даних.\n\n### [Вела 100 сховищ PostgreSQL, MS SQL і BigQuery](/uk/portfolio/ran-100-postgresql-ms-sql-bigquery-warehouses/)\n\nСпроєктувала та створила 100 баз даних для сховищ даних на PostgreSQL, MS SQL та Google BigQuery, переважно з GIS‑даними та часовими рядами, і керувала ними, оптимізувавши продуктивність і масштабованість.\n\n[Переглянути всі 6 досягнень](/uk/services/database-performance/)\n\n## Перехід зі старої системи\n\nДані та бази даних\n\nМіграція та модернізація баз даних\n\nПеренесення даних із застарілого середовища в підтримуване, а бізнес тим часом працює далі.\n\n### [Перенесла всі рядки інтерфейсу в дерево контенту](/uk/portfolio/moved-every-string-into-a-content-tree/)\n\nПеренесла кожен рядок, звернений до користувача, з Python у дерево контенту з 874 файлів трьома мовами, знайшовши непомітно мертві переклади й перевірку, яка мовчки оцінювала лише третину досягнень.\n\n### [Тримала схему узгодженою впродовж 1 022 міграцій](/uk/portfolio/1022-migrations-behind-a-schema-drift-gate/)\n\nТримала схему узгодженою впродовж 1 022 міграцій за допомогою перевірки CI, яка збирає базу даних обома шляхами — чиста інсталяція та інсталяція плюс усі міграції — і падає, коли вони розходяться.\n\n### [Пришвидшила GIS‑карти в 10 разів на PostgreSQL](/uk/portfolio/improved-gis-map-performance-10x-on-postgresql/)\n\nПідвищила продуктивність застосунку географічних карт у 10 разів завдяки стратегічному переходу бази даних з MSSQL на PostgreSQL, включно з фінальним перенесенням даних (cutover), оптимізувавши обробку та безпеку даних.\n\n## Дані з точки А в точку Б самі собою\n\nДані та бази даних\n\nРозробка пайплайнів даних (ETL/ELT)\n\nЦифри з'являються там, де потрібні, за розкладом, і ніхто не копіює таблицю наприкінці місяця.\n\n### [Згенерувала 495 сторінок з експорту SQLite](/uk/portfolio/generated-495-pages-from-a-sqlite-export/)\n\nЗгенерувала 495 сторінок досягнень трьома мовами з експорту SQLite лише для читання, де адреса сторінки задається як дані, тож виправлення речення більше не змінювало адресу сторінки й не ламало посилання.\n\n### [Побудувала власну аналітику в PostgreSQL](/uk/portfolio/built-first-party-analytics-inside-postgresql/)\n\nПобудувала власну продуктову аналітику в PostgreSQL — 47 функцій над партиціонованими таблицями подій, які самі себе очищають, — псевдонімізовану за допомогою солі, що регулярно змінюється, і ввімкнену лише за згодою відвідувача.\n\n### [Картографічний продукт від початку до кінця](/uk/portfolio/a-mapping-product-carried-end-to-end/)\n\nСпроєктувала, розробила й підтримувала інфраструктуру, обробку даних і картографічний застосунок протягом 2 років, охопивши розробку та операційне обслуговування.\n\n[Переглянути всі 14 досягнень](/uk/services/data-pipeline-development/)\n\n## Одне місце, де всі цифри збігаються\n\nДані та бази даних\n\nПроєктування сховищ даних\n\nДані продажів, операцій і фінансів зведені разом, щоб два відділи не приносили на одну нараду дві різні відповіді.\n\n### [Вела 100 сховищ PostgreSQL, MS SQL і BigQuery](/uk/portfolio/ran-100-postgresql-ms-sql-bigquery-warehouses/)\n\nСпроєктувала та створила 100 баз даних для сховищ даних на PostgreSQL, MS SQL та Google BigQuery, переважно з GIS‑даними та часовими рядами, і керувала ними, оптимізувавши продуктивність і масштабованість.\n\n### [Спроєктувала й підтримувала 6 пайплайнів ETL/ELT](/uk/portfolio/designed-and-ran-6-etl-elt-pipelines/)\n\nСпроєктувала, реалізувала та адмініструвала 6 пайплайнів ETL/ELT, використовуючи Google BigQuery, MSSQL, PostgreSQL, shell‑скрипти, PL/pgSQL та Transact‑SQL, інтегрувавши дані для ефективної обробки через Python API.\n\n### [Прискорила пайплайн географічних даних у 50 разів](/uk/portfolio/made-a-geographical-data-pipeline-50x-faster/)\n\nЗафіксувала прискорення географічного пайплайна у 50 разів у роботі засновниці для Utiligize завдяки змінам SQL і моделей даних у PostgreSQL, MS SQL та Google Cloud BigQuery.\n\n## Бачити, що відбувається\n\nДані та бази даних\n\nАналітика даних та BI‑дашборди\n\nДашборди і звіти, що показують ті кілька цифр, від яких залежить рішення, й оновлюються без нагадувань.\n\n### [Побудувала власну аналітику в PostgreSQL](/uk/portfolio/built-first-party-analytics-inside-postgresql/)\n\nПобудувала власну продуктову аналітику в PostgreSQL — 47 функцій над партиціонованими таблицями подій, які самі себе очищають, — псевдонімізовану за допомогою солі, що регулярно змінюється, і ввімкнену лише за згодою відвідувача.\n\n### [Спроєктувала систему обліку часу та звітності](/uk/portfolio/designed-a-time-management-and-reporting-system/)\n\nСпроєктувала систему управління часом та звітності, яка роками залишалася в промисловій експлуатації без суттєвих змін.\n\n### [Надавала CEO аналітику та регулярні звіти](/uk/portfolio/delivered-analysis-and-regular-progress-reports/)\n\nНадавала CEO аналітику та регулярні звіти про хід роботи, перетворюючи інженерні KPI та стан виконання на рішення.\n\n[Переглянути всі 11 досягнень](/uk/services/data-analytics-bi/)\n\n## Довіряти цифрам\n\nДані та бази даних\n\nУправління та якість даних\n\nПравила й перевірки, що відсіюють погані дані ще на вході, і чітка відповідь, хто володіє якою цифрою і звідки вона взялася.\n\n### [Виміряла 13 адрес без трекінгу](/uk/portfolio/measured-13-addresses-with-no-tracking/)\n\nВиміряла тринадцять адрес лише за власним журналом доступу вебсервера — без кукі, без трекерів і без сторонніх сервісів — маскуючи мережу клієнта в момент запису рядка та згортаючи результат у постійний архів із 21 денного показника та 20 місячних фасетів.\n\n### [Знайте ліцензію всього, що випускаєте](/uk/portfolio/know-the-licence-of-everything-you-ship/)\n\nЗапровадила перевірку сумісності ліцензій 644 крейтів Rust під час кожної збірки й довела, що вона спрацьовує, переписавши ліцензію одного крейта та змістивши зафіксовану ревізію ядра без перегенерації.\n\n### [Побудувала міжмовну перевірку чисел](/uk/portfolio/built-a-cross-language-figure-check/)\n\nПобудувала міжмовну перевірку контенту, яка падає, коли переклад губить число, вказане англійською, або коли мова вживає не притаманну їй нотацію, — і знайшла два данські описи без метрики та шістнадцять українських фрагментів, що цитували на англійський лад.\n\n[Переглянути всі 16 досягнень](/uk/services/data-governance/)\n\n## Дані, з якими ШІ справді може працювати\n\nДані та бази даних\n\nПідготовка даних для ШІ\n\nВаші дані зібрано там, де їх дістануть ШІ-агенти: одна версія кожного клієнта, ніхто не бачить більше, ніж йому можна, а кожну відповідь можна простежити до джерела.\n\n### [Замінила 963 блоки метаданих одним графом](/uk/portfolio/replaced-963-metadata-blocks-with-one-graph/)\n\nЗамінила 963 анонімні блоки структурованих даних, які 1 671 раз повторно описували компанію, одним зв'язаним графом із 16 типів, створеним на основі стабільних ідентифікаторів походження.\n\n### [Згенерувала 495 сторінок з експорту SQLite](/uk/portfolio/generated-495-pages-from-a-sqlite-export/)\n\nЗгенерувала 495 сторінок досягнень трьома мовами з експорту SQLite лише для читання, де адреса сторінки задається як дані, тож виправлення речення більше не змінювало адресу сторінки й не ламало посилання.\n\n### [Тримала схему узгодженою впродовж 1 022 міграцій](/uk/portfolio/1022-migrations-behind-a-schema-drift-gate/)\n\nТримала схему узгодженою впродовж 1 022 міграцій за допомогою перевірки CI, яка збирає базу даних обома шляхами — чиста інсталяція та інсталяція плюс усі міграції — і падає, коли вони розходяться.\n\n[Переглянути всі 6 досягнень](/uk/services/ai-data/)\n\n## Ми працюємо з платформами — тими, на яких уже працює ваш бізнес.\n\nApple · Microsoft · DigitalOcean · AWS · Google\n\n[Переглянути всі технології](/uk/tech-stack/)\n\n## Дані компанії, на які спираються ваші ШІ-агенти\n\n### Зібрано\n\nВаші CRM, ERP, спільні диски й поштові архіви, зведені в одну базу даних, до якої агент має доступ через один описаний вхід.\n\n### Очищено\n\nУзгоджені ідентифікатори та перевірки якості поєднують вибрані джерела даних, а правила обробки дублікатів і валідації документуються.\n\n### Розмежовано\n\nПеревірки доступу та журнал аудиту відповідають правам і межам даних, погодженим для інтеграції.\n\n[Як ми готуємо дані](/uk/ai-data/)\n\n[Запитайте про свої дані](/uk/contact/)\n\n## Розкажіть, що ви будуєте.\n\nЖодних форм, жодних воронок продажів, жодних автоматичних розсилок — лише один лист людині, яка його прочитає.\n\n[Почати розмову](/uk/contact/)\n\nЦя адреса показує лише роботу з даними. Компанія також розробляє програмне забезпечення, керує інфраструктурою та консультує команди — це на engineer.company.\n\n[Подивитися все, що робить Engineer ApS](https://engineer.company/)\n\n## Почніть із конкретного вдосконалення\n\nРобочий процес, потік даних або система, що потребує вдосконалення, може стати корисним першим завданням. Його обсяг можемо погодити разом.\n\n[Дивитися, скільки це коштує](/uk/what-it-costs/)\n\n[Зв'язатися з нами](/uk/contact/)\n\n## Підготуйтеся до першої розмови\n\nРозкажіть, який результат потрібен, що вже є та коли ви хотіли б його отримати. На цій основі обговоримо наступний крок.\n\n[Переглянути наші послуги](/uk/services/)\n\n[welcome@engineer.company](mailto:welcome@engineer.company)\n\n[+45 50 10 61 84](tel:+4550106184)\n\n[Копенгаген, Данія](https://maps.apple.com/?address=Copenhagen,%20Denmark\u0026auid=14740132918557855751\u0026ll=55.662352,12.615932\u0026lsp=6489\u0026q=Copenhagen\u0026t=m)\n\n## Фотографії\n\n[Apple, MacBook, клавіатура](https://data.engineer.company/images/photo/pages/4168369.b2415c199ead8f82889e8aab9fa6bfc87118c5cc99d6aaeed02b71f70f71e545.webp)\n\nФото: JaimePLopes / Pixabay\n\n[Руки на клавіатурі ноутбука](https://data.engineer.company/images/photo/pages/849828.bcdb02c7e642962d6e14b002fc9ea33e818629a2912681f6329c9ab4793dff98.webp)\n\nФото: StartupStockPhotos / Pixabay\n\n## На сервері ми працюємо з Linux із відкритим кодом — без платних ліцензій і без прихованого коду.\n\nUbuntu · Debian\n\n[Як ми обслуговуємо сервери](/uk/services/system-administration/)\n\nДбайливо зроблено з любов'ю — D.\n\n## Меню\n\n- [Послуги](https://data.engineer.company/uk/services/)\n- [Кейси](https://data.engineer.company/uk/cases/)\n- [Скільки це коштує](https://data.engineer.company/uk/what-it-costs/)\n- [Контакти](https://data.engineer.company/uk/contact/)\n- [Чому ми](https://data.engineer.company/uk/why-choose-us/)\n- [Портфоліо](https://data.engineer.company/uk/portfolio/)\n- [Технології](https://data.engineer.company/uk/tech-stack/)\n- [Умови роботи](https://data.engineer.company/uk/terms/)\n- [Рівень обслуговування](https://data.engineer.company/uk/service-levels/)\n- [Сайт для агентів](https://data.engineer.company/uk/ai-ready/)\n- [Дані компанії](https://data.engineer.company/uk/ai-data/)\n- [Розробка агентів](https://data.engineer.company/uk/ai-agents/)\n- [Безпека агентів](https://data.engineer.company/uk/ai-security/)\n- [Програми як інструменти](https://data.engineer.company/uk/ai-tools/)\n- [Блог](https://data.engineer.company/uk/notes/)\n- [Відгуки](https://data.engineer.company/uk/testimonials/)\n- [Про нас](https://data.engineer.company/uk/about/)\n- [Реквізити](https://data.engineer.company/uk/legal/)\n- [Етика](https://data.engineer.company/uk/ethics/)\n- [Безпека](https://data.engineer.company/uk/security/)\n- [Обробка даних](https://data.engineer.company/uk/data-processing/)\n- [Кар'єра](https://data.engineer.company/uk/careers/)\n- [Категорії](https://data.engineer.company/uk/categories/)\n- [Карта сайту](https://data.engineer.company/uk/sitemap/)\n\n---\n\n- \u003chttps://data.engineer.company/uk/llms.txt\u003e\n- \u003chttps://data.engineer.company/sitemap.xml\u003e\n\n\u003chttps://data.engineer.company/uk/\u003e\n","date_modified":"2026-11-19T06:00:51Z","description":"Ми проєктуємо, налаштовуємо та переносимо бази даних, на яких працює бізнес, і будуємо пайплайни, що переміщують дані між ними.","formats":{"gemtext":"https://data.engineer.company/uk/index.gmi","gopher":"https://data.engineer.company/uk/gophermap","html":"https://data.engineer.company/uk/","json":"https://data.engineer.company/uk/index.json","markdown":"https://data.engineer.company/uk/index.md","pdf":"https://data.engineer.company/uk/index.pdf"},"kind":"home","language":"uk","title":"Бази даних і пайплайни даних, Копенгаген","url":"https://data.engineer.company/uk/","version":1}